Law and Cymraeg Proffesiynol
Basic Information
- Course ID
fc6fc2aa-c7d7-420c-ba44-77dce821e715- Option ID
cbacdc8c-841e-4098-9075-3a99b3d1be5d- Provider
- Aberystwyth University
- Type
- undergraduate
- Academic Year
- 2026
- Source
- ucas
- Created
- 2/24/2026, 9:38:41 AM
- Updated
- 3/28/2026, 8:37:03 AM
Other Options for this Course
No other options
Listing Data (Raw)
{
"id": "cbacdc8c-841e-4098-9075-3a99b3d1be5d",
"duration": {
"quantity": 3,
"durationType": {
"id": "4",
"caption": "Years",
"mappedCaption": null
}
},
"features": {
"accelerated": false
},
"location": {
"id": "ccc90def-2c5f-4dae-8b52-c012d455101b",
"url": null,
"name": "Main Site (Aberystwyth)",
"ukprn": null,
"address": {
"line1": "Penglais Campus",
"line2": "Penglais Road",
"line3": "",
"line4": "Aberystwyth",
"region": {
"id": "17",
"caption": "Mid Wales",
"mappedCaption": "Wales"
},
"country": {
"id": "104",
"caption": "Wales",
"mappedCaption": "Wales"
},
"latitude": 52.4171142926,
"postcode": "SY23 3DD",
"longitude": -4.0672737203
},
"isDefault": false,
"geoLocation": {
"latitude": 52.4171142926,
"longitude": -4.0672737203
},
"tefCodeType": null,
"locationCode": "-",
"googleMapsUrl": null,
"googleMapsParams": null,
"locationCategory": null,
"geoLocationString": "52.4171142926,-4.0672737203"
},
"startDate": {
"date": "21/09/2026",
"nonSpecific": false
},
"studyMode": {
"id": "3",
"caption": "Full-time",
"mappedCaption": "Full-time",
"excludedSchemesForApplication": []
},
"durationRange": null,
"outcomeQualification": {
"caption": "Bachelor of Law (with Honours) - LLB (Hons)"
},
"academicEntryRequirements": {
"qualifications": [
{
"summary": {
"offer": "ABB - BCC",
"requirements": "To include B in A Level Welsh 1st Language"
},
"priority": 2,
"notAccepted": false,
"qualificationName": "A level"
},
{
"summary": {
"offer": "104 - 128 points",
"requirements": "To include B in A Level Welsh 1st Language"
},
"priority": 1,
"notAccepted": false,
"qualificationName": "UCAS Tariff"
},
{
"summary": {
"offer": "",
"requirements": "The University welcomes undergraduate applications from students studying the Access to Higher Education Diploma, provided that relevant subject content and learning outcomes are met. We are not able to accept Access to Higher Education Diplomas as a general qualification for every undergraduate degree course."
},
"priority": 5,
"notAccepted": false,
"qualificationName": "Access to HE Diploma"
},
{
"summary": {
"offer": "A minimum grade C or grade 4 pass in GCSE (or equivalent) English or Welsh is a requirement for entry to all our degree schemes. Level 3 KS/FS Communication may be acceptable in lieu of GCSE English or Welsh.",
"requirements": ""
},
"priority": 1200,
"notAccepted": false,
"qualificationName": "GCSE/National 4/National 5"
},
{
"summary": {
"offer": "28 - 30 points",
"requirements": "To include B in A Level Welsh 1st Language"
},
"priority": 1141,
"notAccepted": false,
"qualificationName": "International Baccalaureate Diploma Programme"
},
{
"summary": {
"offer": "DDM - DMM",
"requirements": "To include B in A Level Welsh 1st Language"
},
"priority": 4,
"notAccepted": false,
"qualificationName": "Pearson BTEC Level 3 National Extended Diploma (first teaching from September 2016)"
},
{
"summary": {
"offer": "",
"requirements": "Accepted in lieu of one A-Level, excluding any specified subjects."
},
"priority": 1144,
"notAccepted": false,
"qualificationName": "Welsh Baccalaureate - Advanced Skills Challenge Certificate (last awarded Summer 2024)"
}
],
"ucasTariffPointsMax": 128,
"ucasTariffPointsMin": 104,
"ucasTariffPointsDisplayMax": 128,
"ucasTariffPointsDisplayMin": 104
}
}
Detail API Response (Raw)
{
"course": {
"id": "fc6fc2aa-c7d7-420c-ba44-77dce821e715",
"cpdFlag": false,
"options": [
{
"id": "cbacdc8c-841e-4098-9075-3a99b3d1be5d",
"status": {
"published": true,
"availableForApplication": true,
"applicationStatusSummary": "Available to Apply",
"acceptingApplicationsMessage": null,
"notAcceptingApplicationsMessage": null
},
"cycleId": null,
"modules": null,
"deadline": {
"id": "jan15",
"caption": "14 January",
"mappedCaption": null
},
"duration": {
"quantity": 3,
"durationType": {
"id": "4",
"caption": "Years",
"mappedCaption": null
}
},
"features": {
"accelerated": false
},
"location": {
"id": "ccc90def-2c5f-4dae-8b52-c012d455101b",
"url": null,
"name": "Main Site (Aberystwyth)",
"ukprn": null,
"address": {
"line1": "Penglais Campus",
"line2": "Penglais Road",
"line3": "",
"line4": "Aberystwyth",
"region": {
"id": "17",
"caption": "Mid Wales",
"mappedCaption": "Wales"
},
"country": {
"id": "104",
"caption": "Wales",
"mappedCaption": "Wales"
},
"latitude": 52.4171142926,
"postcode": "SY23 3DD",
"longitude": -4.0672737203
},
"isDefault": false,
"geoLocation": {
"latitude": 52.4171142926,
"longitude": -4.0672737203
},
"tefCodeType": null,
"locationCode": "-",
"googleMapsUrl": "https://maps.googleapis.com/maps/api/staticmap?zoom=10&size=2048x600&scale=2&markers=size:tiny%7Ccolor:red%7C52.4171142926,-4.0672737203&key=AIzaSyDAC7vZWEFNPF6GFUZvXfO5PRDxdEC0Gc0&signature=CIm3Gyd4x12SoODolwhdu3s5F20=",
"googleMapsParams": "52.4171142926,-4.0672737203",
"locationCategory": null,
"geoLocationString": "52.4171142926,-4.0672737203"
},
"startDate": {
"date": "21/09/2026",
"nonSpecific": false
},
"studyMode": {
"id": "3",
"caption": "Full-time",
"mappedCaption": "Full-time",
"excludedSchemesForApplication": []
},
"applyCycle": "2026",
"courseFees": [
{
"amount": 9535,
"currency": {
"id": "GBP",
"caption": "£",
"mappedCaption": null
},
"feeBasis": {
"id": "5",
"caption": "Year 1",
"mappedCaption": null
},
"feeState": {
"id": "3",
"caption": "Set",
"mappedCaption": null
},
"feeLocale": {
"id": "5",
"caption": "England",
"mappedCaption": null
}
},
{
"amount": 9535,
"currency": {
"id": "GBP",
"caption": "£",
"mappedCaption": null
},
"feeBasis": {
"id": "5",
"caption": "Year 1",
"mappedCaption": null
},
"feeState": {
"id": "3",
"caption": "Set",
"mappedCaption": null
},
"feeLocale": {
"id": "6",
"caption": "Northern Ireland",
"mappedCaption": null
}
},
{
"amount": 9535,
"currency": {
"id": "GBP",
"caption": "£",
"mappedCaption": null
},
"feeBasis": {
"id": "5",
"caption": "Year 1",
"mappedCaption": null
},
"feeState": {
"id": "3",
"caption": "Set",
"mappedCaption": null
},
"feeLocale": {
"id": "7",
"caption": "Scotland",
"mappedCaption": null
}
},
{
"amount": 9535,
"currency": {
"id": "GBP",
"caption": "£",
"mappedCaption": null
},
"feeBasis": {
"id": "5",
"caption": "Year 1",
"mappedCaption": null
},
"feeState": {
"id": "3",
"caption": "Set",
"mappedCaption": null
},
"feeLocale": {
"id": "8",
"caption": "Wales",
"mappedCaption": null
}
},
{
"amount": 9535,
"currency": {
"id": "GBP",
"caption": "£",
"mappedCaption": null
},
"feeBasis": {
"id": "5",
"caption": "Year 1",
"mappedCaption": null
},
"feeState": {
"id": "3",
"caption": "Set",
"mappedCaption": null
},
"feeLocale": {
"id": "9",
"caption": "Channel Islands",
"mappedCaption": null
}
},
{
"amount": 9535,
"currency": {
"id": "GBP",
"caption": "£",
"mappedCaption": null
},
"feeBasis": {
"id": "5",
"caption": "Year 1",
"mappedCaption": null
},
"feeState": {
"id": "3",
"caption": "Set",
"mappedCaption": null
},
"feeLocale": {
"id": "10",
"caption": "Republic of Ireland",
"mappedCaption": null
}
},
{
"amount": 19190,
"currency": {
"id": "GBP",
"caption": "£",
"mappedCaption": null
},
"feeBasis": {
"id": "5",
"caption": "Year 1",
"mappedCaption": null
},
"feeState": {
"id": "3",
"caption": "Set",
"mappedCaption": null
},
"feeLocale": {
"id": "3",
"caption": "EU",
"mappedCaption": null
}
},
{
"amount": 19190,
"currency": {
"id": "GBP",
"caption": "£",
"mappedCaption": null
},
"feeBasis": {
"id": "5",
"caption": "Year 1",
"mappedCaption": null
},
"feeState": {
"id": "3",
"caption": "Set",
"mappedCaption": null
},
"feeLocale": {
"id": "4",
"caption": "International",
"mappedCaption": null
}
}
],
"courseType": null,
"entryPoints": [
{
"caption": "Year 1",
"isDefault": true,
"entryPointId": 1,
"minOptionDurationYears": 0
}
],
"durationRange": {
"max": null,
"min": null
},
"admissionTests": [],
"subjectOptions": [],
"useDefaultFees": false,
"providerApplyUrl": null,
"assessmentMethods": null,
"entryRequirements": null,
"internalReference": null,
"providerCourseUrl": null,
"professionalBodies": [],
"qualificationLevel": {
"id": "RQF_6",
"caption": "RQF Level 6",
"mappedCaption": null
},
"subjectToValidation": false,
"outcomeQualification": {
"id": "47175",
"caption": "Bachelor of Law (with Honours) - LLB (Hons)",
"mappedCaption": "Bachelor degrees (with or without Honours)"
},
"deferredEntryDisallowed": false,
"additionalFeeInformation": "Please note Irish nationals will continue to be eligible for home fee status and support by the Welsh Government under the Common Travel Area arrangement.",
"academicEntryRequirements": {
"noRequirements": false,
"qualifications": [
{
"summary": {
"offer": "ABB - BCC",
"requirements": "To include B in A Level Welsh 1st Language"
},
"priority": 2,
"notAccepted": false,
"qualificationName": "A level"
},
{
"summary": {
"offer": "104 - 128 points",
"requirements": "To include B in A Level Welsh 1st Language"
},
"priority": 1,
"notAccepted": false,
"qualificationName": "UCAS Tariff"
},
{
"summary": {
"offer": "",
"requirements": "The University welcomes undergraduate applications from students studying the Access to Higher Education Diploma, provided that relevant subject content and learning outcomes are met. We are not able to accept Access to Higher Education Diplomas as a general qualification for every undergraduate degree course."
},
"priority": 5,
"notAccepted": false,
"qualificationName": "Access to HE Diploma"
},
{
"summary": {
"offer": "A minimum grade C or grade 4 pass in GCSE (or equivalent) English or Welsh is a requirement for entry to all our degree schemes. Level 3 KS/FS Communication may be acceptable in lieu of GCSE English or Welsh.",
"requirements": ""
},
"priority": 1200,
"notAccepted": false,
"qualificationName": "GCSE/National 4/National 5"
},
{
"summary": {
"offer": "28 - 30 points",
"requirements": "To include B in A Level Welsh 1st Language"
},
"priority": 1141,
"notAccepted": false,
"qualificationName": "International Baccalaureate Diploma Programme"
},
{
"summary": {
"offer": "DDM - DMM",
"requirements": "To include B in A Level Welsh 1st Language"
},
"priority": 4,
"notAccepted": false,
"qualificationName": "Pearson BTEC Level 3 National Extended Diploma (first teaching from September 2016)"
},
{
"summary": {
"offer": "",
"requirements": "Accepted in lieu of one A-Level, excluding any specified subjects."
},
"priority": 1144,
"notAccepted": false,
"qualificationName": "Welsh Baccalaureate - Advanced Skills Challenge Certificate (last awarded Summer 2024)"
}
],
"furtherInformation": "Applicants are selected on their individual merits and offers can vary. We allow you flexibility in meeting our entry requirements, and all qualifications that you have already gained, or are working towards, will be considered when reviewing your application. \n\nWe have an inclusive policy which recognises a broad range of qualifications. The entry requirements listed above represent typical offers for some of the most popular qualifications taken by applicants. \n\nIf you cannot find the qualifications that you are studying (or have previously studied) please contact our Undergraduate Admissions Office (Telephone: +44 (0)1970 622021; Email: ug-admissions@aber.ac.uk) for advice on your eligibility and details of the typical offer you are likely to receive.",
"ucasTariffPointsMax": 128,
"ucasTariffPointsMin": 104,
"contextualInformation": "Within our Contextual Offer Scheme, we strive to embrace students whose educational and social backgrounds may have influenced their academic journey. Our decision-making process involves assessing the entire application to make an assessment based on your grades and individual circumstances.",
"contextualInformationUrl": "https://www.aber.ac.uk/en/study-with-us/ug-studies/study-advice/during-your-application/step-by-step-guide/contextual-offers/",
"ucasTariffPointsDisplayMax": 128,
"ucasTariffPointsDisplayMin": 104,
"providerEntryRequirementsUrl": null
},
"additionalEntryRequirements": [
{
"details": "A minimum grade C or grade 4 pass in GCSE (or equivalent) English or Welsh is a requirement for entry to all our degree schemes. \n\nBusiness, Psychology, Mathematics, and Science degree schemes also require a minimum grade C or grade 4 pass in Mathematics and/or Science at GCSE (or equivalent).",
"additionalEntryRequirementType": {
"id": "7",
"caption": "Other",
"mappedCaption": null
}
}
],
"englishLanguageEntryRequirements": [
{
"score": null,
"result": {
"id": "b",
"caption": "B",
"mappedCaption": "B"
},
"resultDetails": null,
"additionalInformation": null,
"englishLanguageRequirement": {
"id": "4",
"caption": "Cambridge English Advanced",
"mappedCaption": "Cambridge English Advanced"
}
},
{
"score": null,
"result": {
"id": "c",
"caption": "C",
"mappedCaption": "C"
},
"resultDetails": null,
"additionalInformation": null,
"englishLanguageRequirement": {
"id": "5",
"caption": "Cambridge English Proficiency",
"mappedCaption": "Cambridge English Proficiency"
}
},
{
"score": 6.5,
"result": null,
"resultDetails": null,
"additionalInformation": "With minimum 5.5 in each component.",
"englishLanguageRequirement": {
"id": "1",
"caption": "IELTS (Academic)",
"mappedCaption": "IELTS (Academic)"
}
},
{
"score": 62,
"result": null,
"resultDetails": null,
"additionalInformation": "With minimum scores of 51 in each component.",
"englishLanguageRequirement": {
"id": "3",
"caption": "PTE Academic",
"mappedCaption": "PTE Academic"
}
},
{
"score": 88,
"result": null,
"resultDetails": null,
"additionalInformation": "With minimum scores in components as follows: Listening 21; Writing 21; Reading 22; Speaking 23.",
"englishLanguageRequirement": {
"id": "2",
"caption": "TOEFL (iBT)",
"mappedCaption": "TOEFL (iBT)"
}
}
],
"minimumAcademicEntryRequirements": null,
"subsequentYearsEntryRequirements": null,
"amsApplicationConfigurationOptions": {
"useAscii": false,
"hasNoVacancies": "False",
"customQuestions": [],
"vacancyStatuses": [
{
"status": null,
"domicile": "eu",
"hasVacancies": true,
"flattenedVacancy": "eu"
},
{
"status": null,
"domicile": "wales",
"hasVacancies": true,
"flattenedVacancy": "wales"
},
{
"status": null,
"domicile": "eng",
"hasVacancies": true,
"flattenedVacancy": "eng"
},
{
"status": null,
"domicile": "int",
"hasVacancies": true,
"flattenedVacancy": "int"
},
{
"status": null,
"domicile": "scot",
"hasVacancies": true,
"flattenedVacancy": "scot"
},
{
"status": null,
"domicile": "ni",
"hasVacancies": true,
"flattenedVacancy": "ni"
},
{
"status": null,
"domicile": "roi",
"hasVacancies": true,
"flattenedVacancy": "roi"
}
],
"hasRestrictedVacancies": "False",
"hasRestrictedEligibility": false,
"restrictedEligibilityUrl": null,
"restrictedEligibilityInfo": null,
"useEnhancedCriminalConvictionCheck": false,
"notAcceptingInternationalApplications": "False"
},
"englishLanguageEntryRequirementInformation": {
"urlField": null,
"urlDescription": null,
"furtherInformation": "If you are an international student needing more information about the English Language requirement for your course (e.g. country-specific English Language tests, Partner Institution tests, EU/EEA English Language qualifications where the school curriculum is taught in a native language) please contact the Undergraduate Admissions Office for further advice."
}
}
],
"suggest": "Law and Cymraeg Proffesiynol. Aberystwyth University. Law. Welsh. Welsh studies. Social sciences",
"summary": "Mae datganoli Llywodraeth Cymru a chyflwyno Deddf yr Iaith Gymraeg wedi golygu bod y gallu i siarad a deall Cymraeg at lefel uchel a deallusol yn ddeniadol i gyflogwyr. Wrth i gyfreithiau Cymreig gynyddu, felly hefyd mae’r galw am gyfreithwyr sydd â’r gallu i drin a thrafod y gyfraith trwy gyfrwng y Gymraeg ac o fewn cyd-destun Cymreig.\nBwriad y rhaglen hon yw paratoi myfyrwr ar gyfer y Gymru gyfoes a thu hwnt.\n\nMae’r Gyfraith yn bwnc amrywiol sy’n esblygu o hyd wrth iddo ymateb i ddatblygiadau cymdeithasol, economaidd a gwleidyddol. Mae’n rheoli pob agwedd o’n bywyd dyddiol, o anghydfodau rhwng cymdogion a gwarchod yr amgylchedd i faterion cyflogaeth a darpariaeth gofal iechyd. Mewn cymdeithas fodern, ddemocrataidd, mae’r gyfraith yn bodoli i sicrhau cyfiawnder. \n\nMae’r elfen Cymraeg Proffesiynol yn cael ei ddysgu gan Adran y Gymraeg ac Astudiaethau Celtaidd. Ar y cwrs yma byddwch yn datblygu sgiliau sy’n ymwneud â defnyddio’r iaith Gymraeg yn hyderus mewn ystod eang o gyd-destunau proffesiynol ac o fewn y gweithle. Byddwch yn cael eich dysgu gan staff sydd â phrofiad helaeth mewn meysydd fel cyfieithu, ysgrifennu creadigol, astudio a hybu treftadaeth, golygu a chyhoeddi.\n\n**Pam astudio LLB Y Gyfraith / Cymraeg Professiynol ym Mhrifysgol Aberystwyth?** \n\nCaiff y rhaglen hon ei haddysgu ar y cyd gan Adran y Gyfraith a Throseddeg a’r Adran y Gymraeg ac Astudiaethau Celtaidd. \n\nYn ogystal â'r modiwlau cyfraith sylfaenol, sy'n cynnwys y rhai sydd eu hangen er mwyn dod yn gyfreithiwr neu'n fargyfreithiwr yng Nghymru a Lloegr (gan ennill 'Gradd Gymhwyso yn y Gyfraith'), rydym hefyd yn cynnig amrywiaeth o fodiwlau dewisol sy'n cwmpasu pynciau cyfreithiol traddodiadol a chyfoes. \n\nGellir astudio nifer o fodiwlau’r Gyfraith a Throseddeg trwy gyfrwng y Gymraeg.\n\nMae Adran y Gyfraith a Throseddeg yn cynnig cyfleoedd eang i ddatblygu sgiliau cyfathrebu. Mae’r Gymdeithas Ymryson yn agored i holl fyfyrwyr yr adran ac mae’n rhoi cyfle i aelodau ddatblygu chystadleuaeth ffug lys barn. ",
"atasFlag": false,
"contacts": [
{
"id": "80153ee5-2a8d-4e29-99ac-9a2625ccfbef",
"fax": "+44 (0)1970 622729",
"email": "law@aber.ac.uk",
"phone": "+44 (0)1970 622712",
"title": "Department of Law and Criminology (undergraduate enquiries)",
"isDefault": false,
"hasCourses": false,
"isClearing": false,
"clearingUrl": null,
"enquiryLink": {
"url": null,
"caption": null
},
"availability": null,
"coursesCount": 0,
"isAdmissions": false,
"socialMediaPresences": []
},
{
"id": "ed569389-3793-4110-ae53-8eeaa9b6045f",
"fax": null,
"email": "cymraeg@aber.ac.uk",
"phone": "+44 (0)1970 622137",
"title": "Adran y Gymraeg ac Astudiaethau Celtaidd (ymholiadau israddedig)",
"isDefault": false,
"hasCourses": false,
"isClearing": false,
"clearingUrl": null,
"enquiryLink": {
"url": null,
"caption": null
},
"availability": null,
"coursesCount": 0,
"isAdmissions": false,
"socialMediaPresences": []
},
{
"id": "caa79c60-dd14-4120-9040-195d81b763fb",
"fax": null,
"email": "admissions@aber.ac.uk",
"phone": "01970 622021",
"title": "Undergraduate Admissions Office",
"isDefault": true,
"hasCourses": false,
"isClearing": false,
"clearingUrl": null,
"enquiryLink": {
"url": null,
"caption": null
},
"availability": null,
"coursesCount": 0,
"isAdmissions": true,
"socialMediaPresences": []
},
{
"id": "71baf60a-3f5f-4cb9-a424-1b5d026ba085",
"fax": null,
"email": "clearing@aber.ac.uk",
"phone": "0800 121 40 80",
"title": "Clearing enquiries",
"isDefault": false,
"hasCourses": false,
"isClearing": true,
"clearingUrl": "https://www.aber.ac.uk/en/clearing/",
"enquiryLink": {
"url": "https://www.aber.ac.uk/en/clearing/updates/",
"caption": "Sign-up for the latest Clearing updates"
},
"availability": null,
"coursesCount": 0,
"isAdmissions": false,
"socialMediaPresences": [
{
"id": "yt",
"url": "https://www.youtube.com/user/aberystwythuni",
"caption": "Youtube"
},
{
"id": "tw",
"url": "https://twitter.com/AberUni",
"caption": "Twitter"
},
{
"id": "ig",
"url": "https://instagram.com/aberystwyth.university/",
"caption": "Instagram"
}
]
}
],
"keywords": null,
"provider": {
"id": "168d2cd8-ad19-7681-d665-453cfb2e55f0",
"name": "Aberystwyth University",
"ukprn": 10007856,
"address": {
"line1": "Penglais",
"line2": "Aberystwyth",
"line3": "Ceredigion",
"line4": "Wales",
"region": {
"id": "17",
"caption": "Mid Wales",
"mappedCaption": "Wales"
},
"country": {
"id": "104",
"caption": "Wales",
"mappedCaption": "Wales"
},
"latitude": 52.4177699122,
"postcode": "SY23 3FL",
"longitude": -4.0652602901
},
"aliases": [
"Aber"
],
"logoUrl": "https://d1l6hqpjksdq9d.cloudfront.net/Prod/168d2cd8-ad19-7681-d665-453cfb2e55f0",
"aliasName": "Aberystwyth University (Aber)",
"websiteUrl": "https://www.aber.ac.uk",
"liveProvider": true,
"providerCode": null,
"providerSort": "Aberystwyth University",
"providerUrls": [],
"imageLocation": null,
"institutionCode": "A40",
"providerShortName": "Aberystwyth University",
"cukasInstitutionCode": null,
"requireAsciiDocuments": false,
"providerAbbreviatedName": "ABWTH",
"aliasNameWithoutApostrophe": "Aberystwyth University (Aber)"
},
"subjects": [
{
"id": "1579",
"caption": "Law",
"mappedCaption": null
},
{
"id": "2406",
"caption": "Welsh",
"mappedCaption": null
},
{
"id": "114",
"caption": "Welsh studies",
"mappedCaption": null
},
{
"id": "1547",
"caption": "Social sciences",
"mappedCaption": null
}
],
"auditions": [],
"studyType": null,
"department": {
"id": "9590c8a4-d767-4b76-99a8-b23157fe2367",
"name": "Department of Law and Criminology"
},
"hecosCodes": [
{
"hecosCode": {
"code": "100333",
"caption": "Welsh language",
"refDataId": "10231"
},
"percentageOfCourse": 50
},
{
"hecosCode": {
"code": "100485",
"caption": "law",
"refDataId": "10349"
},
"percentageOfCourse": 50
}
],
"jacs3Codes": [],
"publishEnd": "9999-12-31T23:59:59.9999999",
"shortTitle": null,
"specialism": {
"primary": [],
"secondary": [],
"specialismStudyTypes": []
},
"visibleEnd": "2027-08-01T08:00:00",
"compositeId": "fc6fc2aa-c7d7-420c-ba44-77dce821e715-2026",
"courseTitle": "Law and Cymraeg Proffesiynol",
"facultyCode": null,
"routingData": {
"scheme": {
"id": "ucas",
"caption": "UCAS Undergraduate",
"mappedCaption": null
},
"destination": {
"id": "ug",
"caption": "Undergraduate",
"mappedCaption": null
}
},
"availableEnd": "9999-12-31T23:59:59.9999999",
"englishTitle": "Law and Professional Welsh",
"publishStart": "2025-04-29T00:00:00Z",
"visibleStart": "2025-04-29T08:00:00",
"taughtInWelsh": true,
"ucasApplyData": null,
"academicYearId": "2026",
"availableStart": "0001-01-01T00:00:00",
"awardingBodies": [
{
"id": "53",
"caption": "Aberystwyth University (Prifysgol Aberystwyth)",
"mappedCaption": null
}
],
"applicationCode": "MQ56",
"courseTitleSort": "Law and Professional Welsh",
"abbreviatedTitle": null,
"balanceIndicator": null,
"copyFormRequired": false,
"internalReference": null,
"currentlyInClearing": false,
"ucasTeacherTraining": false,
"degreeApprenticeship": false,
"qualifiedTeacherStatus": null,
"sponsorshipInformation": "Mae Prifysgol Aberystwyth yn cynnig pecyn gwerthfawr o ysgoloriaethau a bwrsariaethau i gynorthwyo myfyrwyr. Mae ein cystadleuaeth Ysgoloriaeth Mynediad hirsefydlog yn golygu y gallech gael hyd at £2,000 y flwyddyn tuag at eich costau byw a’ch costau astudio. Gallwch gyfuno Ysgoloriaeth Mynediad gydag unrhyw un, neu â’n holl wobrau eraill, i wneud eich pecyn ariannol yn fwy gwerthfawr. Mae’n ein gwobrau’n cynnwys Bwrsariaeth Aberystwyth, sy’n dibynnu ar brawf modd, yr Ysgoloriaethau Chwaraeon a Cherddoriaeth, bwrsariaethau i rai sy’n gadael gofal/gofalwyr ifainc/myfyrwyr dieithredig ac ystod o wobrau adrannol-benodol. Ewch i’n gwefan i gael y manylion llawn.",
"internationalInformation": null,
"courseTitleWithoutApostrophe": "Law and Cymraeg Proffesiynol",
"additionalAuditionInformation": null,
"higherTechnicalQualifications": false
},
"version": 70,
"academicYearsInformation": {
"2025": 1,
"2026": 1
}
}
Normalized Data
{
"scrapedAt": "2026-03-28T08:37:01.484Z",
"scrapedPte": null,
"scrapedUrl": "https://www.aber.ac.uk",
"scrapedToefl": null,
"scrapedAiUsed": false,
"scrapedFeeRaw": null,
"feesConfidence": 0,
"normalizedFees": {
"home": null,
"currency": null,
"international": null
},
"scrapedAiError": null,
"scrapedDuolingo": null,
"scrapedTemplate": "drupal",
"scrapedCambridge": null,
"scrapedIeltsBand": null,
"scrapedLangSource": "course_page",
"languageConfidence": 0,
"normalizedLanguage": {
"pte": null,
"ielts": null,
"toefl": null,
"duolingo": null,
"cambridge": null
},
"scrapedLanguageRaw": "Aberystwyth University\n\nOpen Day \n\n4 July Register Now\n\nApply Now for September 2026 Discover our range of undergraduate courses\n\nStudy flexibly and 100% online Find a postgraduate course with AberOnline\n\nCourse Search\nSearch now \nBrowse by subject\n\nBrowse by A-Z\n\nMarch 21 Applicant Visiting Days \n\nMarch 28 Applicant Visiting Days \n\nJuly 4 Open Day \n\nUndergraduate Studies:\n\nBrowse by subject\n\nBrowse by A-Z\n\nFoundation Year\n\nPostgraduate Studies:\n\nPostgraduate Taught\n\nPostgraduate Research\n\nProfessional and Executive MBA\n\nOnline and Distance Learning\n\nOther Study Options\n\nOnline and Distance Learning\n\nContinuous Professional Development (CPD)\n\nLifelong Learning\n\nLearn Welsh\n\nEnglish Language\n\nAberInnovation\n\nArts Centre\n\nConferences and Events\n\nLearn Welsh\n\nLifelong Learning\n\nMusic Centre\n\nOld College\n\nSports Centre\n\nResearchers at UN discuss violence against older women\n\nAberystwyth University researchers have shared their expertise on preventing and responding to violence against older women at the United Nations. What humour means to older people – and why some find it hard to keep on laughing\n\nWriting in The Conversation, Heather Heap from our Department of Psychology discusses how it’s not so much about older people losing their sense of humour, as about changes in how they can use and enjoy it.",
"scrapedIeltsOverall": null,
"scrapedLangSourceUrl": null,
"scrapedTuitionFeeHome": null,
"scrapedTuitionFeeIntl": null,
"scrapedEntryRequirements": "Browse by subject Browse by A-Z Foundation Year Postgraduate Studies:"
}