Translation and Localisation
Basic Information
- Course ID
1ce56e41-017a-4b2d-91db-6bb8e0caf808- Option ID
ae4567c0-08b3-4888-9a6d-68b9cce4d815- Provider
- Newcastle University
- Type
- postgraduate
- Academic Year
- 2026
- Source
- ucas
- Created
- 2/26/2026, 12:37:49 AM
- Updated
- 3/28/2026, 10:43:27 AM
Other Options for this Course
No other options
Listing Data (Raw)
{
"id": "ae4567c0-08b3-4888-9a6d-68b9cce4d815",
"duration": {
"quantity": 12,
"durationType": {
"id": "3",
"caption": "Months",
"mappedCaption": null
}
},
"features": {
"accelerated": false
},
"location": {
"id": "7f3b6586-d456-400d-a128-569460b4d5c9",
"url": null,
"name": "Main Site (Newcastle)",
"ukprn": null,
"address": {
"line1": "King's Gate",
"line2": "",
"line3": null,
"line4": "Newcastle upon Tyne",
"region": {
"id": "20",
"caption": "North East England",
"mappedCaption": "North East England"
},
"country": {
"id": "000",
"caption": "United Kingdom",
"mappedCaption": "England"
},
"latitude": 54.9803200781,
"postcode": "NE1 7RU",
"longitude": -1.6157134345
},
"isDefault": false,
"geoLocation": {
"latitude": 54.9803200781,
"longitude": -1.6157134345
},
"tefCodeType": null,
"locationCode": "-",
"googleMapsUrl": null,
"googleMapsParams": null,
"locationCategory": null,
"geoLocationString": "54.9803200781,-1.6157134345"
},
"startDate": {
"date": "09/2026",
"nonSpecific": false
},
"studyMode": {
"id": "3",
"caption": "Full-time",
"mappedCaption": "Full-time",
"excludedSchemesForApplication": []
},
"durationRange": null,
"outcomeQualification": {
"caption": "MA"
},
"academicEntryRequirements": null
}
Detail API Response (Raw)
{
"course": {
"id": "1ce56e41-017a-4b2d-91db-6bb8e0caf808",
"cpdFlag": false,
"options": [
{
"id": "ae4567c0-08b3-4888-9a6d-68b9cce4d815",
"status": {
"published": true,
"availableForApplication": true,
"applicationStatusSummary": "Please speak to the provider to make an application",
"acceptingApplicationsMessage": null,
"notAcceptingApplicationsMessage": null
},
"cycleId": null,
"modules": "",
"deadline": null,
"duration": {
"quantity": 12,
"durationType": {
"id": "3",
"caption": "Months",
"mappedCaption": null
}
},
"features": {
"accelerated": false
},
"location": {
"id": "7f3b6586-d456-400d-a128-569460b4d5c9",
"url": null,
"name": "Main Site (Newcastle)",
"ukprn": null,
"address": {
"line1": "King's Gate",
"line2": "",
"line3": null,
"line4": "Newcastle upon Tyne",
"region": {
"id": "20",
"caption": "North East England",
"mappedCaption": "North East England"
},
"country": {
"id": "000",
"caption": "United Kingdom",
"mappedCaption": "England"
},
"latitude": 54.9803200781,
"postcode": "NE1 7RU",
"longitude": -1.6157134345
},
"isDefault": false,
"geoLocation": {
"latitude": 54.9803200781,
"longitude": -1.6157134345
},
"tefCodeType": null,
"locationCode": "-",
"googleMapsUrl": "https://maps.googleapis.com/maps/api/staticmap?zoom=10&size=2048x600&scale=2&markers=size:tiny%7Ccolor:red%7C54.9803200781,-1.6157134345&key=AIzaSyDAC7vZWEFNPF6GFUZvXfO5PRDxdEC0Gc0&signature=u0ceKeurWN-XISrfGkL5Y1Jszb8=",
"googleMapsParams": "54.9803200781,-1.6157134345",
"locationCategory": null,
"geoLocationString": "54.9803200781,-1.6157134345"
},
"startDate": {
"date": "09/2026",
"nonSpecific": false
},
"studyMode": {
"id": "3",
"caption": "Full-time",
"mappedCaption": "Full-time",
"excludedSchemesForApplication": []
},
"applyCycle": "2026",
"courseFees": [],
"courseType": null,
"entryPoints": [],
"durationRange": {
"max": null,
"min": null
},
"admissionTests": [],
"subjectOptions": [],
"useDefaultFees": false,
"providerApplyUrl": null,
"assessmentMethods": "",
"entryRequirements": "Normally a 2:1 honours degree, or international equivalent.\n\nNative-level writers of English must have Chinese, French, German, Italian or Spanish language as a major component. Native-level writers of Chinese, French, German, Italian or Spanish must have English language as a major component.\n\nWe will also consider your application on an individual basis if you have:\na 2:2 honours degree, or international equivalent\na degree in a non-languages subject\nand/or professional translating experience\n\nIf English is not your first language, you are required to provide an IELTS certificate with a minimum score of IELTS 7.0 overall, and a minimum of 6.5 in all sub-skills. This qualification must be no more than three years old when you start the course.\n\n2024 entry: IELTS certificates issued before 1 September 2021 or alternative language certificates will not be accepted.\n\nPre-sessional English Language courses are not accepted as an alternative entry to this course.",
"internalReference": null,
"providerCourseUrl": "https://www.ncl.ac.uk/postgraduate/degrees/4179f/",
"professionalBodies": [],
"qualificationLevel": {
"id": "RQF_7",
"caption": "RQF Level 7",
"mappedCaption": null
},
"subjectToValidation": false,
"outcomeQualification": {
"id": "72",
"caption": "MA",
"mappedCaption": "Masters degrees"
},
"deferredEntryDisallowed": false,
"additionalFeeInformation": null,
"academicEntryRequirements": null,
"additionalEntryRequirements": [],
"englishLanguageEntryRequirements": [],
"minimumAcademicEntryRequirements": null,
"subsequentYearsEntryRequirements": null,
"amsApplicationConfigurationOptions": {
"useAscii": false,
"hasNoVacancies": "False",
"customQuestions": [],
"vacancyStatuses": [
{
"status": null,
"domicile": "eu",
"hasVacancies": true,
"flattenedVacancy": "eu"
},
{
"status": null,
"domicile": "wales",
"hasVacancies": true,
"flattenedVacancy": "wales"
},
{
"status": null,
"domicile": "eng",
"hasVacancies": true,
"flattenedVacancy": "eng"
},
{
"status": null,
"domicile": "int",
"hasVacancies": true,
"flattenedVacancy": "int"
},
{
"status": null,
"domicile": "scot",
"hasVacancies": true,
"flattenedVacancy": "scot"
},
{
"status": null,
"domicile": "ni",
"hasVacancies": true,
"flattenedVacancy": "ni"
},
{
"status": null,
"domicile": "roi",
"hasVacancies": true,
"flattenedVacancy": "roi"
}
],
"hasRestrictedVacancies": "False",
"hasRestrictedEligibility": false,
"restrictedEligibilityUrl": null,
"restrictedEligibilityInfo": null,
"useEnhancedCriminalConvictionCheck": false,
"notAcceptingInternationalApplications": "False"
},
"englishLanguageEntryRequirementInformation": null
}
],
"suggest": "Translation and Localisation. Newcastle University. Translation. Modern languages",
"summary": "Our Translation and Localisation MA will enable you to gain industry-relevant skills and critical academic knowledge in linguistic practices and project management of localisation, as well as translation and audio-visual translation (AVT).\n\nWe offer the following language pairs:\nEnglish and Chinese\nEnglish and French\nEnglish and German\nEnglish and Italian\nEnglish and Spanish\n\nYou will learn from experienced researchers and translation and localisation professionals. You will have access to the latest industry insights and Translation Studies research. You will be able to adapt to emerging trends of IT applications in the localisation and translation industry.",
"atasFlag": false,
"contacts": [],
"keywords": null,
"provider": {
"id": "9528a5b4-845b-84f5-974e-92d025a75d1f",
"name": "Newcastle University",
"ukprn": 10007799,
"address": {
"line1": "King’s Gate",
"line2": "",
"line3": "",
"line4": "Newcastle upon Tyne",
"region": {
"id": "20",
"caption": "North East England",
"mappedCaption": "North East England"
},
"country": {
"id": "101",
"caption": "England",
"mappedCaption": "England"
},
"latitude": 54.9803200781,
"postcode": "NE1 7RU",
"longitude": -1.6157134345
},
"aliases": [],
"logoUrl": "https://d1l6hqpjksdq9d.cloudfront.net/Prod/9528a5b4-845b-84f5-974e-92d025a75d1f",
"aliasName": "Newcastle University",
"websiteUrl": "https://www.ncl.ac.uk",
"liveProvider": true,
"providerCode": null,
"providerSort": "Newcastle University",
"providerUrls": [],
"imageLocation": "silver bronze silver-01.png",
"institutionCode": "N21",
"providerShortName": "Newcastle University",
"cukasInstitutionCode": null,
"requireAsciiDocuments": false,
"providerAbbreviatedName": "NEWC",
"aliasNameWithoutApostrophe": "Newcastle University"
},
"subjects": [
{
"id": "153",
"caption": "Translation",
"mappedCaption": null
},
{
"id": "2302",
"caption": "Modern languages",
"mappedCaption": null
}
],
"auditions": [],
"studyType": {
"id": "1",
"caption": "Taught",
"mappedCaption": null
},
"department": {
"id": "546fe877-a289-221d-5ec4-48dce1fec3a7",
"name": "School of Modern Languages"
},
"hecosCodes": [],
"jacs3Codes": [],
"publishEnd": "9999-12-31T23:59:59.9999999",
"shortTitle": null,
"specialism": {
"primary": [],
"secondary": [],
"specialismStudyTypes": []
},
"visibleEnd": "2027-08-01T08:00:00",
"compositeId": "1ce56e41-017a-4b2d-91db-6bb8e0caf808-2026",
"courseTitle": "Translation and Localisation",
"facultyCode": null,
"routingData": {
"scheme": {
"id": "none",
"caption": "Direct application only",
"mappedCaption": null
},
"destination": {
"id": "pg",
"caption": "Postgraduate",
"mappedCaption": null
}
},
"availableEnd": "9999-12-31T23:59:59.9999999",
"englishTitle": "",
"publishStart": "0001-01-01T00:00:00",
"visibleStart": "2025-04-29T08:00:00",
"taughtInWelsh": false,
"ucasApplyData": null,
"academicYearId": "2026",
"availableStart": "0001-01-01T00:00:00",
"awardingBodies": [
{
"id": "701",
"caption": "Newcastle University",
"mappedCaption": null
}
],
"applicationCode": null,
"courseTitleSort": "Translation and Localisation",
"abbreviatedTitle": null,
"balanceIndicator": null,
"copyFormRequired": false,
"internalReference": null,
"currentlyInClearing": false,
"ucasTeacherTraining": false,
"degreeApprenticeship": false,
"qualifiedTeacherStatus": null,
"sponsorshipInformation": "",
"internationalInformation": null,
"courseTitleWithoutApostrophe": "Translation and Localisation",
"additionalAuditionInformation": null,
"higherTechnicalQualifications": false
},
"version": 7,
"academicYearsInformation": {
"2025": 1,
"2026": 1
}
}
Normalized Data
{
"scrapedAt": "2026-03-28T10:43:26.468Z",
"scrapedPte": null,
"scrapedUrl": "https://www.ncl.ac.uk/postgraduate/degrees/4179f/",
"scrapedToefl": null,
"scrapedAiUsed": false,
"scrapedFeeRaw": null,
"feesConfidence": 0,
"normalizedFees": {
"home": null,
"currency": null,
"international": null
},
"scrapedAiError": null,
"scrapedDuolingo": null,
"scrapedTemplate": null,
"scrapedCambridge": null,
"scrapedIeltsBand": null,
"scrapedLangSource": "course_page",
"languageConfidence": 0,
"normalizedLanguage": {
"pte": null,
"ielts": null,
"toefl": null,
"duolingo": null,
"cambridge": null
},
"scrapedLanguageRaw": null,
"scrapedIeltsOverall": null,
"scrapedLangSourceUrl": null,
"scrapedTuitionFeeHome": null,
"scrapedTuitionFeeIntl": null,
"scrapedEntryRequirements": null
}